Verwendungsbeispiele von "do the trick" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Let's do the dishes. Vamos lavar a louça.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!

He's agreed to do the job. Ele concordou em fazer o trabalho.

You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.

I’ll do the work tomorrow. Farei o trabalho amanhã.

You'd do the same for me. Você faria o mesmo por mim.

I usually do the dishes. Eu normalmente lavo a louça.

I was compelled to do the work alone. Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho.

Will you do the work that Seosamh didn’t do? Você vai fazer o serviço que Seosamh não fez?

She didn't even try to do the right thing. Ela nem tentou fazer a coisa certa.

You cannot be too careful when you do the job. Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho.

Where do the airport buses leave from? De onde partirão os ônibus do aeroporto?

How much do the carrots cost? Quanto custam as cenouras?

Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work. Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço.

I will do the homework. Farei o dever de casa.

I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry. Não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.

I want her to do the difficult work. Quero que ela faça o trabalho difícil.

Let us do the work. Deixe-nos fazer o trabalho.

My father must do the work. Meu pai precisa executar o trabalho.

How do the Vietnamese feel about Americans? Como os vietnamitas se sentem em relação aos norte-americanos?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen