Verwendungsbeispiele von "feet" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle32 30 andere Übersetzungen2
He is five feet tall. Ele tem cinco pés de altura.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
I felt something touch my feet. Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
I cannot run. My feet hurt. Não consigo correr. Meus pés doem.
The plane climbed to 4,000 feet. O avião subiu para 4000 pés.
Better that the feet slip, than the tongue Antes escorregar do que da língua
When the will is ready, the feet are light Para onde o coração se inclina, o caminha
She rose to her feet with tears in her eyes. Ela se pôs de com lágrimas nos olhos.
Your feet will lead you to where your heart is. Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.
Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests. O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.
I usually go on foot. Eu normalmente vou a .
My left foot is asleep. Meu esquerdo adormeceu.
I was going on foot. Estava indo a .
My foot's asleep again! Meu adormeceu de novo!
Tom goes to school on foot. Tom vai à escola a .
He has the foot in the grass. Ele está com o na grama.
How long does it take on foot? Quanto tempo leva para ir a ?
He hurt his left foot when he fell. Ele machucou o esquerdo quando caiu.
He looked at her from head to foot. Ele a olhou da cabeça aos pés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!