Usage examples of "few others" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.

It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.

To help others is to help yourself. Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.

Few people can type using all fingers. Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.

I've never heard her speak ill of others. Nunca a ouvi falar mal dos outros.

We have few opportunities to speak German. Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.

We are apt to speak ill of others. Somos muito hábeis em falar mal dos outros.

Your composition is very good, and it has few mistakes. Sua redação está muito boa, e tem poucos erros.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

Few of her friends live in Kyoto. Poucos de seus amigos vivem em Quioto.

He has the habit of making others jealous. Ele tem o costume de invejar os outros.

The search function has too few options. A função de busca tem poucas opções.

In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros.

Mike has a few friends in Florida. Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.

Some came by bus, and the others - by train. Alguns vieram de ônibus e outros de trem.

I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

Don't interfere in others' affairs. Não se intrometa nas coisas dos outros.

Few things give us as much pleasure as music. Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.

We are liable to judge others by the clothes they wear. Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.

There were few children in the room. Havia poucas crianças no quarto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download