Ejemplos de uso de "flight schedule" en inglés con traducción al portugués

<>
How was your flight? Como foi seu voo?
I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.
Sorry, the flight is already full. Sinto muito, o voo já está cheio.
Please show me the schedule. Faça o favor de mostrar-me os horários.
I'd like to reconfirm my flight. Gostaria de reconfirmar o meu voo.
It's ahead of schedule. Está adiantado.
How long is the flight? Quanto tempo dura o voo?
I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "Este é o meu primeiro voo. Estou nervoso," diz Hiroshi.
I'll have to see how my schedule looks. Eu terei que ver como está a minha agenda.
I'm sorry, that flight is full. Sinto muito, mas o voo está lotado.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono.
Can I reserve a flight to Osaka? Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?
The lecture started on schedule. A aula começou na hora certa.
What time does my flight arrive? A que horas chega meu voo?
We should have taken the schedule into consideration. Deveríamos ter levado em conta o horário.
I wonder if he can reserve the flight for me. Será que ele pode reservar o voo para mim?
It's behind schedule. Está atrasado.
The flight is expected to arrive at noon. É esperado que o voo chegue ao meio-dia.
We cannot make a change in our schedule. Não podemos alterar a nossa agenda.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR