Usage examples of "for the first time" in English with translation to Portuguese

<>
Are you here for the first time? Você está aqui pela primeira vez?
I met him for the first time. Eu o encontrei pela primeira vez.
I visited New York for the first time. Visitei Nova York pela primeira vez.
I'm trying mah-jong for the first time. Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.
I visited Rome for the first time in my life. Visitei Roma pela primeira vez na vida.
I left Japan for the first time in ten years. Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.
I think I'm really in love for the first time. Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.
Tom came to Japan for the first time when he was three. Tom veio para o Japão pela primeira vez quando tinha três anos de idade.
He came back to Japan for the first time in eight years. Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.
I met her in London for the first time. Eu a conheci em Londres.
I went to bed late and was late for the first train. Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
It's the first time I think about this. É a primeira vez que eu penso sobre isso.
It's the first time I whistle in the classroom. É a primeira vez que eu assobio na sala de aula.
It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.
It's the first time I dream about Marika. É a primeira vez que eu sonho com Marika.
It's the first time I accept a gift from a customer. É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download