Verwendungsbeispiele von "for the reason that" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Suche

I know the reason that she quit her job. Eu sei o porquê de ela ter deixado seu emprego.

I don't know the reason why she isn't coming. Eu não sei por que ele não vem.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

I know the reason, but I can't tell you. Eu sei o motivo, mas não posso te contar.

I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.

What could be the reason? Qual poderia ser o motivo?

We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.

Do you know the reason why she is so angry? Você sabe o motivo de ela ser tão nervosa?

I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.

I want to know the reason. Quero saber o motivo.

There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.

This is the reason I disagree with you. Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo.

Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?

Do you know the reason? Você sabe o motivo?

I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.

Please tell me the reason why she got angry. Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.

I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart. Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

I didn't know the reason why she began to cry. Eu não sabia a porquê de ela ter começado a chorar.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!