Exemplos de uso de "for want of" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This plant is dying for want of water. A planta está morrendo por falta de água.

The flower died for want of water. A flor morreu por escassez de água.

He is in want of money. Ele está à procura de dinheiro.

What do you want for breakfast? O que você quer para o café da manhã?

I want to go for a frolic in the rain. Quero brincar na chuva.

I want to go for a swim. Quero ir nadar.

I want a room for tonight. Quero um quarto para hoje à noite.

You want to go out for a drink? Quer sair para tomar alguma coisa?

I want to see it for myself. Eu quero ver com meus próprios olhos.

You can buy that dog if you want to. It is for sale. Você pode comprar esse cachorro se quiser. Ele está à venda.

Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal.

John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him. João diz que quando morrer não quer que ninguém chore por ele.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha.

All I want is to be alone for a few months. Tudo o que eu quero é ficar sozinho por alguns meses.

I don't want to do his work for him. Eu não quero fazer este trabalho para ele.

I want to extend my stay here for a few more days. Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.

If you want peace, you must prepare for war Não tem seguro o seu estado o rei desarmado

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. Papai Noel, quero uma namorada de Natal.

I want to have his only daughter for my wife. Eu quero casar com a única filha dele.

What on earth do you want six copies of the same book for? Pra que diabos você quer seis cópias do mesmo livro?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS