Usage examples of "french southern and antarctic time" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I'm studying French and web design. Estou estudando francês e web design.

Both French and English are spoken in Canada. Francês e inglês são falados no Canadá.

I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos.

She knows French, and even more English. Ela sabe francês, e ainda mais inglês.

She can speak French, and fluently at that. Ela fala francês, e é fluente.

You're spending less and less time with the children. Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.

I have less and less time for reading. Eu tenho cada vez menos tempo para ler.

That man is French. Are you and your sister, too? Aquele homem é francês. Você e sua irmã também são?

Hurry up, and you'll be in time for school. Apresse-se e você chegará na escola a tempo.

Get up early, and you'll be in time. Acorde cedo e chegará a tempo.

We die only once, and for such a long time. Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.

You can't whistle and drink at the same time A um tempo soprar e sorver, não pode ser

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.

The French flag is blue, white and red. A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.

With all the teaching and research, I have no time for myself. Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.

Tom and Mary spend a lot of time together. Tom e Mary passam muito tempo juntos.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!

Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download