Ejemplos de uso de "get down to work" en inglés con traducción al portugués

<>
I've never seen him really get down to work. Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.
Well, let's get down to business Bem, vamos ao que interessa
Get down from there. Desça daí.
The old houses were torn down to make room for a supermarket. As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.
This is where he used to work. Aqui é onde ele costumava trabalhar.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos.
You want to work at METRO?! Você quer trabalhar na METRO?
I turned the table upside down to fix it. Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
I will set the table before sitting down to eat dinner. Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.
I like to work. Eu gosto de trabalhar.
We knelt down to pray. Ajoelhamo-nos para rezar.
In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him. Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele.
It's easier to have fun than to work. É mais fácil divertir-se do que trabalhar.
You have to work, not think. Você deve trabalhar, não pensar.
Today I came to work by car. Hoje eu vim para o trabalho de carro.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir trabalhar em Paris devo refrescar o meu francês.
I wouldn't like to work in a hospital. Eu não gostaria de trabalhar num hospital.
My father is too old to work. Meu pai é velho demais para trabalhar.
Tom wanted Mary to work harder. Tom queria que Mary se esforçasse mais.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR