Beispiele für die Verwendung von "get ready" im Englischen

<>
Get ready for some action. Prepare-se para a ação.
Get ready! Tomorrow is the last day. Se apronte! Amanhã é o último dia!
I just got up. Give me a few minutes to get ready. Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estou ocupado me preparando para amanhã.
I'm getting ready for the worst. Estou me preparando para o pior.
The Brazilian army got ready for the attack. O exército brasileiro preparou-se para o ataque.
In order to get the soil ready for planting you must plow it. Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará-lo.
Get me up at eight. Desperte-me às oito.
Another fierce battle was ready to begin. Outra batalha dura estava prestes a começar.
How did you get in? Do you have a key? Como você entrou? Você tem uma chave?
Am I ready to go? Estou preparado para ir?
Get the thief! Pega ladrão!
Come what may, I'm ready for it. Venha o que vier, eu já estou preparado.
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
I'm ready when you are. Estou pronto quando você está.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.
They were ready for action. Estavam prontos para o combate.
I never get sick of dancing. Eu nunca me canso de dançar.
Are you ready to go out? Você está pronto para sair?
Please get me hotel security. Por favor, me traga o segurança do hotel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.