Usage examples of "got ready" in English with translation to Portuguese

<>
The Brazilian army got ready for the attack. O exército brasileiro preparou-se para o ataque.
Get ready for some action. Prepare-se para a ação.
Get ready! Tomorrow is the last day. Se apronte! Amanhã é o último dia!
I'm getting ready for the worst. Estou me preparando para o pior.
I just got up. Give me a few minutes to get ready. Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estou ocupado me preparando para amanhã.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
I wonder if dinner is ready. Será que o jantar está pronto?
I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.
She was ready to help him with washing the car. Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
Am I ready to go? Estou preparado para ir?
You've got a good idea. Você tem uma boa ideia.
Dinner is ready, Father. O jantar está pronto, pai.
No. I'm sorry, I've got to go back early. Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo.
Are you ready to go? Você está pronto para ir?
My parents gave me a house when we got married. Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.
The meat's not ready yet. A carne não está pronta ainda.
I've got a headache. Estou com dor de cabeça.
Is breakfast ready? O café da manhã está pronto?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!