Exemplos de uso de "health problem" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You should pay more attention to your health. Você deveria cuidar melhor da sua saúde.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.

Everyday physical exercise is indispensable to your health. Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.

Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.

He was compelled to resign on account of ill health. Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.

She didn't know what to do with the problem. Ela não sabia o que fazer em relação ao problema.

Fresh air is necessary to good health. Ar fresco é necessário para uma boa saúde.

Reality has one problem - it is always honest. A realidade tem um problema: ela é sempre honesta.

She could not help thinking that health is important. Ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante.

I concentrated all my energies on the problem. Concentrei todos meus esforços no problema.

It's good for health. É bom para a saúde.

This problem is very common but doesn't have an easy answer. Este problema é muito comum, mas de difícil solução.

I was worried about his health. Eu estava preocupado com a saúde dele.

I have almost no information about the problem. Quase que não tenho informações sobre o problema.

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.

He tried solving the problem. Ele tentou resolver o problema.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

There was an extra problem: the car wasn't his. Havia uma agravante: o carro não era seu.

We must be careful of our health. Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde.

There's a serious problem. Há um sério problema.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS