Ejemplos de uso de "in minute detail" en inglés con traducción al portugués

<>
Beth described what she had seen in detail. Beth descreveu o que vira em detalhes.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
It's a detail. É um detalhe.
How many times a minute does the average person blink? Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.
Could I see you a minute, please? Posso te ver por um minuto, por favor?
The aviation expert analyzed the statistics in detail. O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
The pilot described the scene in detail. O piloto descreveu a cena em detalhes.
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
He described the incident in detail. Ele descreveu o incidente em detalhes.
I'll be there in a minute. Estarei aí em um minuto.
Describe that accident in detail. Descreva aquele acidente em detalhes.
This machine can print sixty pages a minute. Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto.
My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago. Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás.
Lend me your comb for a minute, will you? Empreste-me o pente por um instante, pode ser?
He described the accident in detail to the police. Descreveu o acidente em detalhes à polícia.
Will you help me for a minute? Você me ajuda um minuto?
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
He completed the project at the last minute. Ele completou o projeto no último minuto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.