Exemples d’usage de "kilometer" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous30 quilômetro30
A gas station is one kilometer ahead. Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.
It was less than one kilometer to the village post office. Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio.
We ran for 10 kilometers. Corremos por dez quilômetros.
It's fifty kilometers to Paris. São quinze quilômetros até Paris.
It's about 8 kilometers away. Está a cerca de oito quilômetros.
The school is two kilometers ahead. A escola fica dois quilômetros à frente.
We walked for about 6 kilometers. Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.
We walked as far as 6 kilometers. Caminhamos por seis quilômetros.
It's about 133 kilometers from London. Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.
This car is going 60 kilometers an hour. Este carro vai a sessenta quilômetros por hora.
Our train went at 200 kilometers an hour. Nosso trem veio a duzentos quilômetros por hora.
The school is five kilometers from my home. A escola está a cinco quilômetros de casa.
The station is 2 kilometers from my house. A estação está a dois quilômetros de casa.
It is difficult to walk 60 kilometers a day. É difícil caminhar sessenta quilômetros por dia.
The island is situated five kilometers off the coast. A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
He drove the car at eighty kilometers an hour. Ele dirigia o carro a oitenta quilômetros por hora.
It is more than 3 kilometers to the station. Dista mais de três quilômetros da estação.
The village is many kilometers away from the seashore. A ilha está muitos quilômetros distante da costa.
They reported the ship to be ten kilometers from shore. Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem.
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !