Exemples d’usage de "liked" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
we really liked this hotel Nós realmente gostamos deste hotel
Einstein liked to play the violin. Einstein gostava de tocar violino.
I always liked mysterious characters more. Eu sempre gostei mais de personagens misteriosos.
He asked if I liked Chinese food. Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.
Ancient people liked to tell stories of bravery. A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.
The teacher asked me which book I liked. O professor me perguntou de que livro eu gostava.
I thought you liked to learn new things. Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
I liked "Rebel Without a Cause" very much. Gostei muito de "Rebelde sem causa".
She liked Charles as soon as she met him. Ela gostou do Charles assim que o conheceu.
The truth is, Ellen liked you a whole lot. A verdade é que Ellen gostava muito de ti.
I have never liked her and I never will. Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
Tom asked Mary what kind of music she liked. Tom perguntou a Mary de que tipo de música ela gostava.
The war is liked by only those who haven't seen it. Só gostam da guerra aqueles que não a viram.
I've never liked the way foreign languages were taught at school. Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.
I liked the book so much I ordered ten copies for friends. Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos.
When I told him I liked the picture, I really meant that. Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério.
Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?
Which beer would you like? Qual cerveja você gostaria?
He won't like this. Ele não vai gostar disto.
I really like French cooking. Eu gosto muito da culinária francesa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger