Verwendungsbeispiele von "liked" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
we really liked this hotel Nós realmente gostamos deste hotel
Einstein liked to play the violin. Einstein gostava de tocar violino.
I always liked mysterious characters more. Eu sempre gostei mais de personagens misteriosos.
He asked if I liked Chinese food. Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.
Ancient people liked to tell stories of bravery. A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.
The teacher asked me which book I liked. O professor me perguntou de que livro eu gostava.
I thought you liked to learn new things. Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
I liked "Rebel Without a Cause" very much. Gostei muito de "Rebelde sem causa".
She liked Charles as soon as she met him. Ela gostou do Charles assim que o conheceu.
The truth is, Ellen liked you a whole lot. A verdade é que Ellen gostava muito de ti.
I have never liked her and I never will. Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
Tom asked Mary what kind of music she liked. Tom perguntou a Mary de que tipo de música ela gostava.
The war is liked by only those who haven't seen it. Só gostam da guerra aqueles que não a viram.
I've never liked the way foreign languages were taught at school. Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.
I liked the book so much I ordered ten copies for friends. Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos.
When I told him I liked the picture, I really meant that. Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério.
Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?
Which beer would you like? Qual cerveja você gostaria?
He won't like this. Ele não vai gostar disto.
I really like French cooking. Eu gosto muito da culinária francesa.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen