Usage examples of "make" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all473 fazer345 pôr12 tornar6 preparar4 other translations106

To make things worse still, he became sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

Think more and make decisions after. Pense mais e tome as decisões depois.

I must make up for the loss. Eu tenho que compensar a perda.

We were unable to make contact with them until it was too late. Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.

You may make use of his library. Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

You have to make up your mind Você tem que se decidir

To make things even worse, he got sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us. Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.

You won't make mistakes. Você não cometerá erros.

Many drops make a flood De bago em bago, enche a velha o saco

Fine feathers make fine birds O pau se conhece pela casca

Don't make a mistake. Não cometa um erro.

I'll never make it Eu nunca vou conseguir

Oxygen and hydrogen make water. Oxigênio e hidrogênio formam água.

Anyone can make a mistake. Todos podem cometer um erro.

Make hay, while the sun shines Malhar o ferro é enquanto está quente

What do you make of it? O que você acha disso?

I know you can make it. Eu sei que você consegue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download