Ejemplos de uso de "move heaven and earth" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. Há mais coisas no Céu e na Terra, Horácio, do que sonha a tua filosofia.

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.

Heaven and Hell only exist in men's hearts. O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.

We want to leave our descendants a clean and green earth. Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.

Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra.

It's gravity that makes satellites move around the Earth. É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra.

I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.

Please forget this for the love of Heaven. Esqueça isso, pelo amor de Deus!

I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.

Marriages are planned in heaven Casamento e mortalha, no céu se talha

I think it's time for me to move into a smaller home. Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

The earth revolves on its axis. A terra gira ao redor de seu eixo.

There is no going to heaven in a sedan Nenhum caminho de rosas conduz à glória

Tom said that he wanted to move to Boston. Tom disse que queria se mudar para Boston.

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR