Usage examples of "never" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all385 nunca339 jamais12 other translations34

show all

Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.

Tom is never on time. Tom está sempre atrasado.

Sadness never ends, hapiness do. Tristeza não tem fim, felicidade sim.

Love is never without jealousy Quem ama cuida

Never quit certainty for hope Não deixes o certo pelo duvidoso

He that seeks trouble never misses O homem brigão tem sempre um arranhão

I never get tired of talking. Não me canso de falar.

High regions are never without storms Raio não cai em pau deitado

This watch of mine never stops. Este meu relógio é incansável.

A dumb man never gets land Quem não fala, Deus não o ouve

A constant guest is never welcome Visita rara, convidado amável

Faint heart never won fair lady Coração fraco não merece dama

Never trouble trouble till trouble troubles you Não acordes o cão que dorme

A friend is never known till needed Nos perigos se vêem os amigos

Alms-giving never made any man poor Dar esmola não empobrece

Two dogs never agree about one bone Cachorro de cozinha não quer colega

A tale never loses in the telling Quem conta um conto aumenta um ponto

It's never too late to mend Sempre é tempo para voltar atrás

Humans were never meant to live forever. Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

Eating konjac, you will never gain weight. Comendo konnyaku, você não engorda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download