Ejemplos de uso de "no more , no less" en inglés con traducción al portugués

<>
I have no more ideas. Estou sem mais ideias.
Light is no less necessary to plants than water. A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.
There's no more salt. Não tem mais sal.
The couple have no less than seven children. O casal tem 7 filhos.
I have no more than 1,000 yen with me. Não tenho mais de 1.000 ienes comigo.
He is no less than a genius. Ele não é menos que um gênio.
Ken has no more than ten books. Ken não tem mais do que dez livros.
I paid no less than a hundred dollars for this pen. Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. Eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo.
I spent no more than three dollars. Não gastei mais do que três dólares.
I am full, and I can eat no more. Estou cheio, e não posso comer mais.
He more or less understands his problems. Ele entende seus problemas mais ou menos.
They are more or less the same size. Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.
The more you do now, the less you'll do tomorrow. Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.
You should spend more time outside and less time inside. Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
The more I think about it, the less I like it. Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.
They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing. Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.
Drink less and sleep more. Beba menos e durma mais.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR