Sentence examples of "none the less" in English

<>
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing. Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.
The more you do now, the less you'll do tomorrow. Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.
The more I think about it, the less I like it. Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.
I do not love him the less for his faults. Eu não o amo menos pelos defeitos dele.
The older you get, the less sleep you need. Quanto mais velho você fica, menos sono você precisa.
Of two evils, choose the less Dos males o menor
The greater sorrow drives out the less Desgraça grande faz esquecer a pequena
He more or less understands his problems. Ele entende seus problemas mais ou menos.
He is second to none in his command of French. Ele é sem igual em seu domínio no francês.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet." "As crianças já chegaram?" "Não, ainda não chegou nenhuma."
Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute! Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!
We hoped some students would come, but there were none in the classroom. Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula.
Mary's less active than her sister. Mary é menos ativa do que a irmã dela.
I like none of them. Não gosto de nenhum deles.
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition. O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição.
None of them are drivers. Nenhum deles é motorista.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download