Exemplos de uso de "old saw" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Forget the old saw: some men are, in fact, islands. Esqueça o velho ditado: alguns homens são, de fato, ilhas.

I saw an old friend of mine. Vi um velho amigo meu.

He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years. Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos.

That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.

I saw her yesterday. Ontem eu a vi.

My hobby is collecting old coins. Meu passatempo é colecionar moedas antigas.

She saw a tall man yesterday. Ela viu um homem alto ontem.

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?

He saw Tom leave before the job was finished. Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.

Her old cat is still alive. Seu velho gato ainda está vivo.

One morning he saw a pretty girl. Certa manhã ele viu uma linda garota.

That old man caught a large fish. O velho pegou um peixe grande.

The man we saw in the park was Mr. Hill. O homem que vimos no parque era o Sr. Hill.

Fuck, we're old! Porra, estamos velhos!

I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.

I finally found a use for this old thing. Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.

We saw an interesting program on television yesterday. Nós vimos um programa interessante ontem na televisão.

He is twice as old as I am. Ele é duas vezes mais velho que eu.

I saw an airplane. Vi um avião.

The town in which I was born is famous for its old castle. A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS