Beispiele für die Verwendung von "out of his mind" im Englischen

<>
We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.
You do your best to put such thoughts out of his head. Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
He has run out of his energy. Ele ficou totalmente sem energia.
He made up his mind to be a doctor. Ele decidiu ser médico.
He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
We persuaded him to change his mind. Nós o persuadimos a mudar de ideia.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
He made up his mind to be a teacher. Ele decidiu virar professor.
I received a letter informing me of his arrival. Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.
He made up his mind to be a fireman. Ele decidiu ser um bombeiro.
The grocer managed to convince his customers of his honesty. O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade.
This car is out of date. Este carro está fora de moda.
Tom changes his mind a lot. Tom muda muito de opinião.
I am assured of his honesty. Eu estou convencido de sua honestidade.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen