Usage examples of "outside" in English with translation to Portuguese

<>
show all
It's totally dark outside. Está completamente escuro lá fora.
The dog house is outside. A casa do cachorro é lá fora.
Why are you waiting outside? Por que você está esperando aí fora?
He lives outside the city. Ele mora fora da cidade.
There is an automobile outside. Tem um automóvel lá fora.
It's all dark outside. Lá fora está totalmente escuro.
It is getting dark outside. Está escurecendo lá fora.
The dog's house is outside. A casa do cachorro é lá fora.
Please wait outside of the house. Por favor, espere fora da casa.
Tom is accustomed to working outside. Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.
That's outside my area of expertise. Isso está fora da minha área de especialidade.
Wait for a moment outside the room. Espere um momento fora da sala.
Feeling the house shake, I ran outside. Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
A bunch of people were standing outside waiting. Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.
Can you keep the eggs outside the fridge? Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?
Left outside the freezer, the juice will get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.
Once outside, I gave a deep sigh of relief. Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
You must go outside if you want to smoke. Você tem que ir para fora se quiser fumar.
The boy put on his athletic shoes and ran outside. O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download