Sentence examples of "over and above" in English

<>
Having lost the game over and over again, he finally gave in. Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
Winter is over and spring has come. O inverno acabou e a primavera começou.
Does mankind have dominion over animals and birds? O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?
The doctors wore white masks over their mouths and noses. Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas.
Truth and oil are ever above A verdade é manca, mas chega sempre a tempo
They talk a lot to one another, over the telephone and in person. Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled. O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.
The moon and stars were shining above us. A Lua e as estrelas brilhavam sobre nós.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
Above all, be careful about what you eat and drink. Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.
In my city, the temperature is one degree above zero. Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
The man reading a book over there is my father. O homem lendo um livro ali é o meu pai.
He towers above the rest of the class. Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe.
How long have you and Jane been married? Faz quanto tempo que você e Jane estão casados?
I wonder if we could have the table over there. Será que podemos pôr a mesa ali?
He is above all others in originality. Ele está acima de todos em originalidade.
He stopped short and looked back. Ele parou subitamente e olhou para trás.
It's all over. Está tudo acabado.
The words above the door of the theatre were a metre high. As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.