Exemples d’usage de "physical plant" en anglais avec traduction en portugais

<>
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
Pull the plant up by the roots. Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
Everyday physical exercise is indispensable to your health. Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.
Is this a good place to plant a tree? Este é um bom lugar para plantar uma árvore?
Physical contact with a child is very important. O contato físico com uma criança é muito importante.
If a tree dies, plant another in its place. Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
I want to do a little physical exercise. Quero fazer um pouco de exercício.
It's the first time I plant a tree. É a primeira vez que eu planto uma árvore.
A dog is distinct from a cat in physical characteristics. Um cachorro distingue-se de um gato em características físicas.
This plant is dying for want of water. A planta está morrendo por falta de água.
Your physical body will wear out and die one day. Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia.
It's a very decorative plant. É uma planta muito decorativa.
We cannot ask anything about age or physical problems. Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.
The foreign executives visited the manufacturing plant. Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
Too much stress can lead to physical disease. Muito estresse pode levar à doença física.
Friendship is a plant which must be often watered. Amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
Moral and physical development are remarkable in the youth. Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.
The boy's problems are physical, not mental. Os problemas do garoto são físicos, não mentais.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise. Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger