Usage examples of "planning process" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Where are you planning to stay? Onde vocês planejam ficar?

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica.

I'm planning to stay at my uncle's place. Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.

The results should be measurable and the process repeatable. Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.

It's a very simple process. É um processo muito simples.

Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."

I'm planning to read as many books as I can this year. Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano.

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.

Where are you planning to spend the night? Onde você pretende passar a noite?

"Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice." "Por que eu?" "Porque, por meio da eliminação, não havia outra opção."

We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa.

I am planning to go to Europe next week. Estou planejando ir para a Europa na semana que vem.

I'm planning to study tonight. Estou planejando estudar à noite.

I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. Estou planejando comprar um celular amanhã.

My older brother is planning to work at a drug factory. Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos.

He is planning to launch his business. Ele está pensando em começar seu próprio negócio.

It is difficult planning meals for so many people. É difícil planejar refeições para tantas pessoas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download