Exemples d’usage de "products" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous24 produto24
I seldom eat dairy products. Quase nunca tomo produtos lácteos.
I'm allergic to dairy products Sou alérgico a produtos lácteos
Don't swallow these chemical products. Não ingira estes produtos químicos.
These products are of the same quality. Esses produtos têm a mesma qualidade.
I would like to see your products. Gostaria de ver os seus produtos.
At these events they sell few products. Nesses eventos eles vendem poucos produtos.
These products are selling like hot cakes. Estes produtos estão vendendo como água.
Selling products sometimes requires having a stroke of genius. Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
This product is made in Italy. Este produto é fabricado na Itália.
They no longer sell the product. Eles não vendem mais o produto.
Coffee is Brazil's main product. O café é o principal produto brasileiro.
The packaging of this product is damaged. A embalagem deste produto está danificada.
There is an ample market for this product. Há um mercado amplo para este produto.
We would like to distribute this product in Japan. Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.
The new product will not be distributed through conventional channels. O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
I think the time is right to introduce this product. Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
If you have questions about this product, call our technical support line. Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !