Usage examples of "ran out of" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I ran out of fuel. Fiquei sem combustível.

He ran out of money. Ele ficou sem dinheiro.

I ran out of breath. Eu fiquei sem ar.

We ran out of food. Ficamos sem comida.

She ran out of paper. Ela ficou sem papel.

Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.

We are running out of Estamos ficando sem

I've run out of petrol Eu fiquei sem gasolina

We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.

The pen has run out of ink. A caneta ficou sem tinta.

We ran out of the building. Saímos correndo do prédio.

I ran out of the room without knowing what I was doing. Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.

I was almost home when the car ran out of gas. Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

This car is out of date. Este carro está fora de moda.

The child fell out of bed. A criança caiu da cama.

We should get out of here. É melhor irmos embora.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download