Usage examples of "reach out to" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Hang your clothes out to dry! Pendure suas roupas lá fora para secar.

There turned out to be sooooo many people at the office! Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!

She took a flower from the vase and held it out to me. Ela pegou uma flor do vaso e me entregou.

Tom invited Mary out to lunch. Tom convidou Maria para almoçar.

The stages of psychosexual development—oral, anal, phallic, latent, and genital—turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist. As fases do desenvolvimento psicossexual - oral, anal, fálica, de latência e genital - na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista.

Lots of women both run a home and go out to work. Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.

Please invite us out to dinner. Convide-nos para jantar.

Let's go out to eat. Vamos comer fora.

The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him. O garoto gritou "Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo.

I prefer going out to staying at home. Prefiro sair a ficar em casa.

Tom took Mary out to dinner. Tom levou Mary para jantar fora.

How about going out to eat tonight? Que tal comermos fora esta noite?

I have to beat my brains out to understand math. Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática.

What he said turned out to be true. O que ele disse acabou virando verdade.

Keep out of the reach of children Manter fora do alcance das crianças

My father is out. Meu pai não está em casa.

To reach the North Pole is not easy. Chegar ao Polo Norte não é fácil.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

I want to reach the hotel before it gets dark. Quero chegar ao hotel antes que escureça.

The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download