Exemples d'utilisation de "running" en anglais

<>
Do you go running every day? Você corre todos os dias?
It doesn't work so well because the batteries are running down. Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
Running is good for your health. Correr é bom para a saúde.
Ken was running at that time. Ken estava correndo naquele momento.
You have water running through your veins. Você tem água correndo pelas suas veias.
Alice is running to catch her bus. Alice está correndo para pegar o seu ônibus.
Who is that boy running toward us? Quem é o menino que está correndo em nossa direção?
Hey, you! No running by the pool! Ei, você! Não corra em volta da piscina!
We are running at the same time. Estamos correndo ao mesmo tempo.
I felt winded after running up the stairs. Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas.
Two boys came running out of the room. Dois meninos saíram correndo da sala.
Tom came running with a letter from Judy. Tom veio correndo com uma carta de Judy.
The policeman captured the man who was running. O policial capturou o homem que estava correndo.
Tom is running in order to catch the bus. Tom está correndo para pegar o ônibus.
You're running a big risk in trusting him. Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.
I saw some small animals running away in all directions. Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
He ran away from her. Ele correu para longe dela.
This machine does not run well. Esta máquina não funciona bem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !