Exemples d’usage de "saw timber" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I saw her yesterday. Ontem eu a vi.

She saw a tall man yesterday. Ela viu um homem alto ontem.

He saw Tom leave before the job was finished. Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.

One morning he saw a pretty girl. Certa manhã ele viu uma linda garota.

The man we saw in the park was Mr. Hill. O homem que vimos no parque era o Sr. Hill.

I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.

We saw an interesting program on television yesterday. Nós vimos um programa interessante ontem na televisão.

I saw an airplane. Vi um avião.

I saw my mother hide the cake. Vi a minha mãe escondendo o bolo.

It has been twenty years since I saw you last. Faz vinte anos que não nos víamos.

I saw some small animals running away in all directions. Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.

I saw the moon above the roof. Vi a lua acima do telhado.

I saw a plane. Vi um avião.

I didn't know the actor until I saw the movie. Não conhecia o ator até que vi o filme.

When she opened her eyes I was the first person she saw. Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu.

Tom saw it on the news. Tom viu-o nas notícias.

Your wife saw me and told you? Tua esposa me viu e te contou?

He looked around, but he saw no one. Ele olhou em volta, mas não viu ninguém.

When Mary saw Tom naked she started laughing. Quando Mary viu Tom pelado, começou a rir.

I saw Tom hit Mary. Eu vi Tom batendo em Mary.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger