Exemples d’usage de "score a hat trick" en anglais avec traduction en portugais

Rechercher

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

Don't go out in this heat without wearing a hat. Não saia com neste calor sem usar um chapéu.

Don't go without a hat. Não saia sem chapéu.

My father usually wears a hat when he goes out for the night. Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.

The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

What's the score? Qual é o resultado?

Mike played a bad trick on his brother. Mike pregou uma peça em seu irmão.

She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.

What is the score? Qual a pontuação?

The telegram was a trick to get her to come home. O telegrama foi um truque para fazê-la vir para casa.

Her hat looked funny. Seu chapéu parecia engraçado.

She showed us a beautiful hat. Ela nos mostrou um lindo chapéu.

The hat on the desk is Chama's. O chapéu na escrivaninha é de Chama.

Tom put his hat on and went outside. O Tom vestiu seu chapéu e saiu.

Put your hat on. Coloque seu chapéu.

This hat cost me $10. Este chapéu me custou dez dólares.

Take your hat off when you enter a house of worship. Tire o seu chapéu ao entrar num templo.

The brown hat is old. O chapéu marrom é velho.

This hat is mine. Este chapéu é meu.

She has worn the same hat for a month. Ela usou o mesmo chapéu durante um mês.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !