Usage examples of "sense of a common bond" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Is that a common name? Aquele é um nome comum?

Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Let no one appropriate a common benefit. Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.

Tom has a good sense of humor. Tom tem um bom senso de humor.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.

I'm the mother of a son of a bitch. Eu sou a mãe de um filho da puta.

All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.

Your sister has a sense of beauty. Sua irmã tem senso de beleza.

This hole was formed by a falling of a meteorite. Este buraco se formou com a queda de um meteorito.

It's a common vice. É um vício comum.

Tom has a strong sense of responsibility. Tom tem um grande senso de responsabilidade.

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

All living beings would have evolved from a common ancestor. Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum.

They have no sense of sin. Eles não têm senso algum de pecaminosidade.

We are two of a kind. Somos farinha do mesmo saco.

A common servant is no man's servant Quem serve a comum serve a nenhum

You have no sense of direction. Você não tem senso de direção.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download