Exemplos de uso de "serve" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
How may I serve you? Como posso servi-lo?
No man can serve two masters Ninguém pode servir bem a dois senhores
It's better to chill white wine before you serve. É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
I'll be very happy if I can serve you. Ficarei muito feliz se puder servi-lo.
They wouldn't serve Tom a drink because he was underage. Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade.
At what time is dinner served? De que horas o jantar é servido?
What time will dinner be served? Que hora será servido o jantar?
He that serves everybody, is paid by nobody Quem serve a comum, não serve a nenhum
Eat what you are served, no buts about it. Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.
I didn't eat everything that she served me. Não comi tudo o que ela me serviu.
The invitation said that popcorn and soft drinks would be served. O convite dizia que pipoca e refrigerante serão servidos.
He went straight to a place where good food was served. Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida.
Only the most impeccable dishes are served to the royal family. Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.
I have no choice but to eat what they serve me. Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS