Usage examples of "shared memory" in English with translation to Portuguese

<>
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
He shared his soup with me. Ele dividiu a sopa dele comigo.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
She shared her piece of cake with me. Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo.
I'd like to have a better memory. Gostaria de ter uma memória melhor.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young. O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
What's your favorite memory from childhood? Qual é a lembrança favorita de sua infância?
We shared the cost of the meal. Nós dividimos o valor da refeição.
Your memory is good. Sua memória é boa.
Tom shared his bucket of popcorn with Mary. Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary.
His memory will live forever. Sua memória viverá eternamente.
Tom and Mary shared a room. Tom e Mary partilharam um quarto.
A monument has been erected to the memory of the deceased. Um monumento foi erguido em memória do falecido.
I wish I had a better memory. Queria ter uma memória melhor.
I'd like to find a way to improve my memory. Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
Tom lost his memory. Tom perdeu a memória.
He lost his memory. Ele perdeu sua memória.
Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes. Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos.
Liars must have a good memory. Os mentirosos devem possuir uma boa memória.
He is suffering from loss of memory. Ele está sofrendo de perda de memória.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download