Exemplos de uso de "shop around" em inglês com tradução para o português

<>
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
Is it true that you closed the shop at nine? É verdade que você fechou a loja às nove?
She's walking around in panties and bra. Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.
Old people were tricked by the shop assistant. Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja.
He must be around 40. Ele deve ter uns 40.
I bought five metres of fabric in the shop. Comprei cinco metros de tecido na loja.
He has turned 180 degrees around. Ele deu um giro de 180 graus.
The shop stays open all day. A loja fica aberta o dia todo.
You shouldn't say that kind of thing when children are around. Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.
I saw them leave the coffee shop downstairs. Eu os vi saindo do café no andar de baixo.
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?
What time did you shut the shop? A que horas você fechou a loja?
She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.
The flower shop is just across the street. A floricultura é do outro lado da rua.
Christmas is just around the corner. O Natal já está aí.
I had no sooner left the shop than I met my teacher. Logo que saí da loja, dei com o meu professor.
We've walked all around the lake. Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
Her eyes traveled over all the things in the shop. Seus olhos passaram por todas as coisas da loja.
He looked around, but he saw no one. Ele olhou em volta, mas não viu ninguém.
That shop has many customers. Aquela loja possui muitos clientes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS