Usage examples of "something other" in English with translation to Portuguese

<>
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
She is always complaining about something or other. Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.
She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
I won't give up because I have something worth fighting for. Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
They hated each other. Eles se odiavam.
I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.
You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
My computer has got to be useful for something. Meu computador tem que me ser útil para algo.
John and Mary loved each other. João e Maria se amavam.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.
I met again the girl who I had met in the park the other day. Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.
There was something weird about the incident. Havia algo estranho no incidente.
No other student in the class is as brilliant as he is. Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele.
I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.
Our true hope is that there exists life in other worlds. Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download