Exemplos de uso de "sooner or later" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He will come back sooner or later. Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.

Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.

Sooner or later we'll do it. Cedo ou tarde nós faremos isso.

Will it start snowing at noon or later? Vai começar a nevar ao meio-dia ou depois?

"That's why I've come later." "I see" "Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo."

No sooner had he struck the match than the bomb exploded. Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.

Could you call again later please? Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?

Please forgive me for not having written sooner. Por favor me perdoe por não ter escrito antes.

I'll look it over later. Vou ver isso depois.

The sooner you give up, the greater the benefits. O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.

I'll catch you later. Te pego depois.

I should have let you know sooner. Eu deveria ter te avisado mais cedo.

See you later! Até mais tarde!

No sooner had I entered the hall than the ceremony began. A cerimónia começou mal eu entrei no átrio.

They usually get home later than we do. Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.

I had no sooner left the shop than I met my teacher. Logo que saí da loja, dei com o meu professor.

We'll talk about it later. Falaremos sobre isso mais tarde.

The sooner, the better. Quanto antes, melhor.

If he calls, tell him I will get in touch with him later. Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.

No sooner had I gone out than it began to rain. Assim que eu saí, começou a chover.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS