Exemples d’usage de "spice girls" en anglais avec traduction en portugais

Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.

No spice, please Sem tempero, por favor

The girls danced in the gym. As garotas dançaram no ginásio.

I get awkward talking to girls. Fico sem jeito ao falar com garotas.

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.

I know both of the girls. Conheço as duas meninas.

Almost no girls play video games. Quase nenhuma garota joga video game.

All the girls think it is right. Todas as meninas acham que está certo.

Girls mature faster than boys. Garotas amadurecem mais cedo do que garotos.

All the characters of this comic are girls. Todas as personagens deste quadrinho são mulheres.

I know those girls. Eu conheço aquelas garotas.

They are sensible girls. Elas são meninas sensatas.

Both girls wear white suits. Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

They are perfect for short girls! São perfeitas para garotas baixas!

Nancy is the most beautiful of the four girls. Nancy é a mais bonita dentre as quatro garotas.

Where are the girls? Onde estão as garotas?

Bob's father teaches at a girls' school. O pai do Bob ensina numa escola de meninas.

Girls are losing their virginity earlier and earlier. As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.

Do you know either of the two girls? Você conhece alguma das duas garotas?

The girls began to laugh when they heard the story. As raparigas começaram a rir quando ouviram a história.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !