Ejemplos de uso de "stay home" en inglés con traducción al portugués

<>
I have to stay home. Tenho que ficar em casa.
We didn't stay home yesterday. Não ficamos em casa ontem.
I'm just going to stay home. Só vou ficar em casa.
Let him stay home if he wants! Deixe-o ficar em casa se quiser.
If it rains tomorrow, I'll stay home. Se chover amanhã, ficarei em casa.
I suggest we stay home and watch television. Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
Since you have a fever, you should stay home. Já que está com febre, deveria ficar em casa.
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.
"Are you going to the party?" "No, what I'd really like to do is stay home." "Você vai à festa?" "Não, o que eu quero mesmo é ficar em casa."
I stayed home all day. Fiquei em casa o dia todo.
Staying home isn't fun. Ficar em casa não é divertido.
Yesterday Mary stayed home all day. Ontem, Maria ficou em casa o dia todo.
I stayed home because it was raining. Fiquei em casa porque estava chovendo.
She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
It was so cold yesterday that I stayed home. Ontem estava tanto frio que fiquei em casa.
I stayed home all day instead of going to work. Fiquei em casa o dia todo em vez de ir trabalhar.
I will stay home today. Hoje, eu estou em casa.
I didn’t want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude. Eu não tinha vontade de ir; preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.