Beispiele für die Verwendung von "take for granted" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I take for granted that you will be coming to the meeting. Estou certo de que você virá à reunião.

We took it for granted that he would approve of the plan. Tomamos por certo que ele aprovaria o plano.

We all took for granted that the professor could speak English. Nós todos assumimos que o professor falava inglês.

I took it for granted that you were on our side. Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.

I took the fact for granted. Assumi o fato como verdadeiro.

I took it for granted that you would attend the meeting. Estou certo de que você participará da reunião.

I took it for granted that you would join us. Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.

Take, for instance, your family problems. Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.

What do you take me for? Por quem me toma?

It will take time for him to recover from his wounds. Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.

You're working too hard. Take it easy for a while. Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.

I must take my oboe for repair. Preciso levar meu oboé para o conserto.

You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.

It would take forever for me to explain everything. Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

Take England for example. Tome a Inglaterra como exemplo.

Take the will for the deed Mais faz quem quer do que quem pode

Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.

I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!

I can't take it anymore! I haven't slept for three days! Eu não aguento mais! Eu não durmo faz três dias!

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen