Sentence examples of "taken aback" in English

Select source language

Select target language

When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços.

I was taken aback by his rudeness. Fiquei surpreso com a sua grosseria.

I was taken aback at the answer. Surpreendi-me com a resposta.

I was taken aback by the news. Fiquei perplexo com as notícias.

I was completely taken aback by her reasoning. Fiquei perplexo com seu raciocínio.

I was quite taken aback at their bad manners. Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos.

Walter was taken aback by John's cruel insult. Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John.

When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.

Don't be taken in by her crocodile tears. Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo.

I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.

These medicines should be taken three times a day. Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.

Tom was taken prisoner. Tom foi feito prisioneiro.

I wish I had taken better care of myself. Queria ter cuidado mais de mim mesmo.

The portrait was taken from the wall. O retrato foi tirado da parede.

Have you ever taken your children to the beach? Você já levou seus filhos à praia?

Our land is being taken over. Nosso território está sendo invadido.

That seat is taken. Aquele lugar está ocupado.

The medicine has to be taken every six hours. O remédio deve ser tomado a cada seis horas.

One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download