Beispiele für die Verwendung von "thank you." im Englischen

<>
I couldn't have done it without you. Thank you. Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado.
I'm just looking, thank you. Estou só olhando, obrigado.
Thank you. We'll do our best. Obrigado. Faremos o nosso melhor.
Very good, thank you. Muito bem, obrigado.
I'm fine, thank you. Eu estou bem, obrigado.
No, thank you. Não, obrigado.
I'll try again, thank you. Vou tentar de novo, obrigado.
I'm already full, thank you. Já estou cheio, obrigado.
I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking." "Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando."
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." "Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigado."
I have no words to thank you. Eu não tenho palavras para te agradecer.
No, thank you. I'm full. Não, obrigado. Estou cheio.
Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.
Thank you very much for your thoughtful present. Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.
Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.
Thank you very much! Muito obrigado!
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.
Thank you for your understanding. Obrigado pela compreensão.
I would like to thank you for your cooperation. Gostaria de lhes agradecer pela cooperação.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.