Usage examples of "time" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all830 tempo315 vez156 época9 horário3 other translations347
What time shall we meet? A que horas devemos nos encontrar?
Are you here for the first time? Você está aqui pela primeira vez?
Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.
What is the exact time? Qual é a hora exata?
We'll try one more time. Tentemos mais uma vez.
Could you bring me a Time magazine? Você pode me trazer uma revista Time?
I cannot answer so many questions at a time. Eu não posso responder tantas perguntas de umavez.
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones. Eu espero que você concorde em se comunicar nestas condições porque o e-mail é a forma mais efetiva e conveniente em se tratando de fusos horários diferentes.
What is the local time in New York? Qual é a hora local em Nova York?
It will cure you of your headache in no time. Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante.
I hope you have a good time! Espero que você se divirta!
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba-relógio.
Tom can meet you at the airport if you let him know your arrival time. Tom pode encontrá-la no aeroporto se você lhe avisar sua hora de chegada.
I'd like to confirm the departure time. Gostaria de confirmar a hora de partida.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.
I saw her for the last time. Eu a vi pela última vez.
What time is it now? Que horas são agora?
I met him for the first time. Eu o encontrei pela primeira vez.
Once upon a time lived a king who had three daughters. Era uma vez um rei que tinha três filhas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!