Ejemplos de uso de "to his mind" en inglés con traducción al portugués

<>
He made up his mind to be a doctor. Ele decidiu ser médico.
It seems that Wataru devoted himself to his studies. Aparentemente Wataru devotou-se para os estudos.
We persuaded him to change his mind. Nós o persuadimos a mudar de ideia.
You must pay attention to his advice. Você tem que dar atenção ao conselho dele.
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.
He said to his wife "Are you coming with me"? Perguntou à mulher: "Você vem comigo?"
He made up his mind to be a teacher. Ele decidiu virar professor.
His death was owing to his reckless driving. A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
He made up his mind to be a fireman. Ele decidiu ser um bombeiro.
He sent fruit and vegetables to his daughter. Ele mandou frutas e legumes para sua filha.
Tom changes his mind a lot. Tom muda muito de opinião.
He remains loyal to his principles. Ele se mantém fiel a seus princípios.
What made him change his mind? O que lhe fez mudar de ideia?
Our problems are nothing compared to his. Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
He couldn't make up his mind which course to follow. Ele não conseguia decidir que direção tomar.
Peter is continually making phone calls to his mother. Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.
He hasn't changed his mind. Ele não mudou de opinião.
He couldn't fulfill the promise he made to his father. Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
He changed his mind. Ele mudou de ideia.
He seldom writes to his parents. Ele raramente escreve para seus pais.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR