Ejemplos de uso de "to put it plainly ," en inglés con traducción al portugués

<>
It sure fits, you just have to think how to put it in. Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá-lo para dentro.
Put it there. Coloque-o ali.
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
Put it wherever there is room. Coloque onde houver espaço.
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight. Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.
Don't put it on my desk. Não na minha mesa!
It's hard for me to put my thoughts into words. Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.
How shall I put it? De que forma devo falar isso?
She told him where to put the suitcase. Ela lhe disse onde colocar a maleta.
How can we put it into practice? Como podemos colocá-lo em prática?
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
Put it where you like. Coloque-o onde quiser.
I think it's time for me to put new bait on the hook. Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol.
May I put it here? Posso colocar aqui?
I will do my best to put such an idea out of your head. Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.
Get it, and put it on the fire. Pegue e coloque no fogo.
You do your best to put such thoughts out of his head. Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
Put it down over there Coloque lá
Don't forget to put out the light before you go to bed. Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir.
I'm sorry to put you to all these troubles. Lamento fazer você passar por todos estes problemas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR