Exemples d'utilisation de "to the test" en anglais

<>
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
I'll put his courage to the test. Eu testarei sua coragem.
With all his efforts, he failed the test. Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
I have to study for the test. Eu tenho que estudar para o teste.
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."
He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.
Tom made some mistakes on the test. Tom cometeu alguns erros no teste.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
Anyhow, I'm relieved the test is over. De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
What grade did you get on the test? Que nota você tirou no teste?
Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.
We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Tom made some mistakes in the test. Tom cometeu alguns erros no teste.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !