Exemplos de uso de "to your mind" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Do not change your mind, whatever happens. Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.

You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.

Open your mind. Abra a sua mente.

You should pay more attention to your health. Você deveria cuidar melhor da sua saúde.

What made you change your mind? O que fez você mudar de ideia?

Everyday physical exercise is indispensable to your health. Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.

Open up your mind. Abra sua mente.

Let's go over to your girlfriend's place! Vamos para a casa da tua namorada!

You must be out of your mind Você deve estar fora de si

I'm not going to your house. Não vou para sua casa.

You have to make up your mind Você tem que se decidir

Say good-bye to your friends. Diga adeus aos seus amigos.

What's on your mind? O que está em sua mente?

Answers to your questions don't exist. Não existem respostas às suas perguntas.

I'll come to your place. Vou para a sua casa.

I'm looking forward to your visit during summer vacation. Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.

How long does it take to walk to your house from here? Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?

Take the chair to your room. Leva a cadeira para o teu quarto.

I wanted to go back to your village. Queria voltar para o nosso povoado.

If you like to be visited, I’ll come to your house over there on Sunday. Se você gosta de visitas, eu vou lá na sua casa domingo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS