Ejemplos de uso de "trouble spot" en inglés con traducción al portugués

<>
The woman said the spot was hers. A mulher disse que aquele lugar era dela.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.
Hundreds of people were on the spot. Centenas de pessoas estavam no lugar.
He has trouble remembering names. Ele tem dificuldade em lembrar nomes.
The dog is called 'Spot' by the family. O cachorro é chamado de Spot pela família.
Don't be a trouble to mother. Não seja um incômodo para a mãe.
He consented on the spot. Ele concordou de imediato.
I have trouble with physics. Tenho problemas com a física.
He understands everything right on the spot. Ele entende tudo na mesma hora.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
The trouble is that I don't have much money now. O problema é que eu não tenho muito dinheiro agora.
I am sorry to trouble you. Desculpe-me por perturbá-lo.
You'll get into trouble. Você vai se meter em encrenca.
I'm sorry to give you all this trouble. Eu lamento por lhe dar todo esse problema.
The man helped me when I was in trouble. O homem me ajudou quando eu estava em apuros.
A person like that would have no trouble getting elected president. Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.
The trouble is that she lacks experience. O problema é que ela carece de experiência.
I anticipated trouble. Eu antecipei o problema.
It may give rise to serious trouble. Pode gerar um problema sério.
The trouble is that I am short of money. O problema é que eu estou sem dinheiro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.